“C’est alors que Mays fit le lien entre la musique et la fascination du marché. Certes, l’une était affaire de hausses et de baisses, tandis que l’autre reposait sur des crescendo et des decrescendo. Mais toutes deux s’appuyaient sur des mouvements cachés, des contextes, des preuves informulables. Toutes deux donnaient au soi étriqué le sentiment d’appartenir à un ensemble plus grand - qu’il s’agisse de compagnies industrielles ou de sensations océaniques. Toutes deux faisaient l’objet de culte et de collection. Les abstractions se vendent bien. Toutes deux, enfin, étaient à la portée du petit investisseur.”
—Richard Powers, Trois fermiers s’en vont au bal
